Abstracts
Résumé
Si la nécessité d'intervenir auprès des conjoints violents est un fait largement reconnu cette population demeure très difficile à rejoindre. Les conjoints violents sont généralement réfractaires à l'idée de consulter et, lorsqu'ils le font, leur persistance dans un programme d'aide est faible. Ce texte vise à dégager une meilleure compréhension de la démarche de recherche d'aide des conjoints violents. La première partie discute de facteurs qui favorisent les comportements de demande d'aide ou y font obstacle. Par la suite, des données de recherche tirées des domaines de la santé mentale et de la toxicomanie sont présentées, du fait de leur similitude avec la violence conjugale. Enfin, la dernière partie aborde certaines pistes de réflexion en ce qui a trait à l'intervention auprès des conjoints violents.
Abstract
Although there is a consensus upon the necessity to intervene with batterers, it is very difficult to reach them. Batterers generally resist to the idea of asking for help and when they do so, drop-out from treatment is important. This article aims to gain a better comprehension of the help-seeking process of male batterers. The first part of the article discusses the elements that help or make obstacle to that process. The second part utilizes research results in the field of mental health and drug-addiction services in order to make a parallel with the field of domestic violence. Finally, the article concludes with a few remarks on how these elements could help to reach batterers and to improve the services that are offered to them.