L’égalité, ça vaut son prix - Carle, Diane (Service social)