Pour le réconfort de Vincent Macaigne - Bordeleau-Pitre, Émile (Spirale)