Captivités / Jackie, d’Elfriede Jelinek / Chante avec moi, Texte et mise en scène d’Olivier Choinière - Guay, Hervé (Spirale, 2011)