Robert L. ou la Soumission - Lavoie, Sylvain (Spirale, 2009)