Émerger - Poirier, Patrick (Spirale, 2007)