La grande rupture - Houde-Sauvé, Nicolas (Spirale, 2007)