Abstracts
Résumé
Avec le développement spectaculaire des bibliothèques virtuelles depuis les années 2000, se sont aussi multipliés les modes d’indexation de ces archives livresques. Si l’on envisage la pensée de l’organisation des bibliothèques à travers les âges, on constate que l’histoire a longtemps été dominée par une tentative de classification documentaire unique, traduisant une conception du monde héritée de la philosophie aristotélicienne. Dans cet article, il s’agit de mettre en lumière cette relation multiséculaire entre la vision du monde ou de l’esprit d’une part, et de l’autre la manière dont l’indexation des archives est censée la refléter dans l’espace. Ordre du monde et ordre des livres se répondent, promis à l’heure du numérique à un éclatement et à une recomposition.
Mots-clés :
- Bibliothèque numérique,
- Google,
- indexation,
- Aristote,
- Alberto Manguel,
- Robert Darnton,
- imaginaire,
- Babel
Abstract
With the spectacular development of digital libraries since the 2000s, the modes of indexation of these archives have also gotten diversified. Considering the thought of library organization across ages, one observes that history has for a long time been dominated by the attempt of a unique documentary classification, correlated to a world outlook inherited from Aristotelian philosophy. In this paper, I try to bring to light this multi-secular relationship between a vision of the world or of the human mind, and the way indexation of archives is supposed to reflect it into space. World order and books order are echoing each other, destined for a bursting and re-composition at the digital era.
Keywords:
- Digital library,
- Google,
- indexation,
- Aristotle,
- Alberto Manguel,
- Robert Darnton,
- imaginary,
- Babel
Appendices
Bibliographie :
- ARISTOTE, Catégories. Sur l'interprétation (Organon I-II), trad. et prés. par M. Crubellier, C. Dalimier et P. Pellegrin, Paris, Flammarion, coll. « GF Philosophes », 2007.
- BENVENISTE, Émile, « Catégories de pensée et catégories de langue », Problèmes de linguistique générale 1, Paris, Gallimard, coll. « Tel », 1966, p. 63-74.
- BETHERY, Annie, Guide de la classification décimale de Dewey, Paris, Éditions du Cercle de la Librairie, 2005.
- DARTON, Robert, « Google and the Future of Books », The New York Review of Books, 12 février 2009. Cet article a été traduit en français sous le titre « La bibliothèque universelle, de Voltaire à Google », et publié dans Le Monde Diplomatique en mars 2009. En ligne : http://www.monde-diplomatique.fr/2009/03/DARNTON/16871.
- DE CERTEAU, Michel, L’Invention du quotidien – 1. Arts de faire, Paris, Gallimard, coll. « Folio essais », 1990.
- HUSSERL, Edmund, L’Origine de la géométrie, trad. et prés. de Jacques Derrida, Paris, Presses Universitaires de France, coll. « Épiméthée », 6e édition, 2010.
- KANT, Emmanuel, « Table des catégories de l’entendement » in Critique de la raison pure, trad. Alain Renaut, Paris, Garnier Flammarion, 3e édition revue et corrigée, 2006.
- MANGUEL, Alberto, « Internet, c’est le cauchemar de Babel », propos recueillis par Olivier Le Naire, L’Express, 2005. En ligne : http://lexpansion.lexpress.fr/high-tech/internet-c-est-le-cauchemar-de-babel_486521.html.
- MANGUEL, Alberto, La Bibliothèque la nuit, trad. Christine Le Bœuf, Paris, Actes Sud, 2009.
- OLDENBURG, Ray, The Great Good Places : Cafes, Coffee Shops, Bookstores, Bars, Hair Salons and Other Hangouts at the Heart of a Community, Boston, Marlowe & Co, 1989, 3e édition, 1999.
- SERVET, Mathilde, « Les bibliothèques troisième lieu », in Bulletin des bibliothèques de France, n° 4, 2010, p. 57-66. Disponible en ligne : http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2010-04-0057-001.
- TREMBLAY, Jean-Marie, « Philosophie du fondateur de la bibliothèque. Les Classiques de Sciences Sociales, pourquoi ? », texte disponible en ligne sur le site des Classiques de Sciences Sociales de l’Université du Québec à Chicoutimi : http://classiques.uqac.ca/inter/philosophie_JMT.php.
- UNESCO, Manifeste sur la Bibliothèque Publique, rédigé en collaboration avec la Fédération internationale des associations des bibliothécaires et des bibliothèques (IFLA), Révision de 1994. En ligne : http://www.unesco.org/webworld/libraries/manifestos/libraman_fr.html.