Abstracts
Résumé
Dans cet article, nous analysons le rôle des croyances religieuses dans le cadre du programme des droits sexuels et reproductifs en Argentine. Pour ce faire, nous présentons les résultats d’une enquête d’opinion publique réalisée en 2021 en Argentine dans le but d’identifier les représentations et les imaginaires en place qui articulent religion, politique et avortement. Les résultats révèlent des processus de sécularisation et de laïcité où coexistent des dynamiques complexes de recouvrement entre la présence publique historique des institutions religieuses et l’avènement d’une société plus diverse et plurielle où les individus bénéficient d’une plus grande autonomie dans la définition de leurs choix de vie.
Mots-clés :
- droits sexuels et reproductifs,
- avortement,
- laïcité,
- religion,
- Argentine
Abstract
In this article, we analyze the role of religious beliefs within the framework of sexual and reproductive rights programs in Argentina. We begin by presenting the results from a public opinion survey conducted in Argentina in 2021 in order to identify the prevailing representations and understandings of the ways in which religion, politics and abortion intersect. These results reveal processes of secularization and the complex dynamics that exist between the historically public presence of religious institutions and the emergence of a more diverse and pluralistic society where individuals enjoy greater autonomy in defining their life choices.
Keywords:
- Sexual and reproductive rights,
- abortion,
- secularism,
- religion,
- Argentina
Resumen
El artículo analiza el papel de las creencias religiosas en relación con la agenda de los derechos sexuales y reproductivos en Argentina. Para ello, presenta los resultados de una encuesta de opinión pública realizada en 2021 en Argentina con el propósito de identificar las representaciones e imaginarios existentes que articulan la religión, la política y el aborto. Los resultados dan cuenta de procesos de secularización y de laicidad donde cohabitan dinámicas complejas de solapamiento entre la histórica presencia pública de las instituciones religiosas y el advenimiento de una sociedad más diversa y plural que supone una mayor autonomización de las personas en la definición de sus elecciones de vida.
Palabras clave:
- Derechos sexuales y reproductivos,
- aborto,
- laicidad,
- religión,
- Argentina
Appendices
Bibliographie
- Barrancos, D. (2007), Mujeres en la sociedad argentina. Una historia de cinco siglos, Buenos Aires, Sudamericana.
- Bellucci, M. (2014), Historia de una desobediencia. Aborto y feminismo, Buenos Aires, Capital Intelectual.
- Bergallo, P. (2011), « La liberalización del aborto : contextos, modelos regulatorios y argumentos para su debate », in Bergallo, P. (dir.), Aborto y justicia reproductiva, Buenos Aires, Del Puerto, p. 1-54.
- Berger, P. (1999), The Desecularization of the World, Washington DC, Ethics and Public Policy Center.
- Campos Machado, M. D. (2012), « Religião, cultura e política », Religião e Sociedade, vol. 32, n° 2, p. 29-56.
- Drovetta, R. (2018), « Profesionales de la salud y el estigma del aborto en Argentina. El caso de la Red de profesionales de la salud por el derecho a decidir », Salud Problema, vol. 24, p. 13-35.
- Drovetta, R. (2015), « Uso de misoprostol para el aborto medicamentoso : una opción para los prestadores de salud de la ciudad de Córdoba, Argentina », Revista Venezolana de Estudios de la Mujer, vol. 20, n° 44, p. 177-195.
- Dubelco, P., S. Cunial et D. Jones (2021), Mensajes en disputa. El debate legislativo del proyecto de Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo. Resumen ejecutivo, Buenos Aires, CEDES, IBIS Reproductive Health. https://repositorio.cedes.org/handle/123456789/4630.
- Esquivel, J. C. (2017), « Con la brújula de Francisco : El Pacto de Padua como construcción político-religiosa en la Argentina pos-kirchnerista », Sociedad y Religión, vol. XXVII, n° 48, p. 12-37.
- Fediakova, E. (2010), « Tradición religiosa y juventud evangélica chilena — 1990-2008 : ¿“Choque de generaciones” ? », Estudos Ibero-Americanos, vol.36, n° 1, p. 87-117.
- Felitti, K. (2021), « Ya es ley : antecedentes y desafíos de la legalización del aborto en la Argentina », Cahiers des Amériques latines, vol. 95, p. 7-16.
- Felitti, K. et R. Ramirez Morales (2020), « Pañuelos verdes por el aborto legal : historia, significados y circulaciones en Argentina y México », Encartes antropológicos, vol. 5, p. 111-145.
- Felitti, K. et S. Prieto (2018), « Configuraciones de la laicidad en los debates por la legalización del aborto en la Argentina : discursos parlamentarios y feministas (2015-2018) », Salud Colectiva, vol. 14, p. 405-423.
- Gutiérrez, M. A., S. Ramos et Abregú, M. (2000), « Mujeres autoconvocadas para decidir en libertad (MADEL) : la experiencia reciente del movimiento de mujeres », in Abrégú, M. et S. Ramos (dir.), La sociedad civil frente a las nuevas formas de institucionalidad democrática, Buenos Aires, CEDES-CELS, p. 83-112.
- Hervieu-Léger, D. (2010), « Sécularisation », in Azria, R. et D. Hervieu-Léger (dir.), Dictionnaire des faits religieux, París, PUF.
- Johnson, M. C. (2018), « Ni la pareja, ni la familia, ni la Iglesia deciden por mí : la experiencia del aborto en mujeres Católicas », Sexualidad, Salud y Sociedad, vol. 28, p. 51-70.
- Kumar, A., L. Hessini et E. Mitchell (2009), « Conceptualising abortion stigma », Cult Health Sex, vol. 6, p. 625-639.
- Moran Faundes, J.M. (2015), « El desarrollo del activismo autodenominado “Pro-Vida” en Argentina, 1980-2014 », Revista Mexicana de Sociología, vol. 77, n° 3, p. 407-435.
- Natividade, M. et L. Oliveira (2013), As novas guerras sexuais. Rio de Janeiro, Garamond Universitária.
- Pecheny, M., D. Jones et Ariza, L. (2018), « Sexual rights, Religion and Post-Neoliberalism in Argentina (2003-2015) », Religion and Gender, vol. 8, p. 84-101.
- Ramón, A. et S. Ariza (2018), La legalidad del aborto en la Argentina. Buenos Aires : ela/redaas/cedes. https://www.redaas.org.ar/archivos-actividades/129-09.%20Legalidad%20del%20Aborto%20-%20ARM%20y%20SAN.pdf, consulté le 5 septembre 2023.
- Ramón Michel, A., M. Romero et S. Ramos (2013), Barreras en el acceso a los abortos legales, Buenos Aires, CLACAI.
- Rebón, J. et L. A. Gamallo (2021), « Las bases sociales de la protesta en torno al aborto en la Argentina reciente », Sociedad y Religión, vol. 31, n° 56, p. 1-24.
- Romero, M. (2017), « La contribución del uso de la información en la mejora del sistema sanitario. Oportunidades y desafíos en el acceso al aborto legal y seguro : la provisión de servicios en el segundo trimestre », communication présentée au congrès de CLACAI Lima, https://clacaidigital.info/handle/123456789/1088?locale-attribute=en, consulté le 5 septembre 2023.
- Rostagnol s. (2010), « Disputas sobre el control de la sexualidad : Activismo religioso conservador y dominación masculina », inVaggione, J. M., El activismo religioso conservador en Latinoamérica, Córdoba, Ferreyra, p. 149-170.
- Sánchez, M. et M. C. Johnson (2020), « Niñas, no madres : alianzas y disputas de sentidos en el cuerpo de Lucía », Ciencias Sociales y Religión, vol. 22, p. 23-35.
- Scott, J. W. (2018), Sex and Secularism, Oxford, Princeton University Press.
- Serna, S., R. Cárdenas et N. Zamberlin (2019), « ¿De qué está hecha la objeción ? Relatos de objetores de conciencia a servicios de aborto legal en Argentina, Uruguay y Colombia », Sexualidad, Salud y Sociedad, n° 33, p. 137-157.
- Sgro Ruata, M. C. (2021), « Sexualidad, activismo conservador y redes socio-digitales », Virtualis, vol. 12, n° 23, p. 67-94.
- Socorristas en Red (2021), Sistematización de acompañamientos a abortar. Realizados por Socorristas en red (Feministas que abortamos) durante el primer año de pandemia por COVID-19, La Plata, Editorial Estamos Cerca.
- Sutton, B. et E. Borland (2017), « El discurso de los derechos humanos y la militancia por el derecho al aborto en la Argentina », présenté lors des conférences XIII Jornadas de Historia de las Mujeres et VIII Congreso Iberoamericano de Estudios de Género, p. 24-27.
- Tabbush, M., C. Díaz, et V. Trebisacce (2016), « Matrimonio igualitario, identidad de género y disputas por el derecho al aborto en Argentina. La política sexual durante el kirchnerismo (2003-2015) », Sexualidad, Salud y Sociedad, vol. 22, p.1 31-161.
- Tarducci, M. (2018), « Escenas claves de la lucha por el derecho al aborto en Argentina », Salud Colectiva, vol. 14, n° 3, p. 425-432.
- Vaggione, J. M. (2020), « A restauração legal : o neoconservadorismo e o direito na América Latina », inBiroli, F., M. Machado et J. M. Vaggione, Gênero, neoconservadorismo e democracia : disputas e retrocessos na AméricaLatina, Brasilia, Editorial Boi Tempo.
- Vaggione, J. M. (2005), « Reactive Politicization and Religious Dissidence. The Political Mutations of the Religious », Social Theory and Practice, vol. 31, n° 2, p. 233-255.
- Vaggione, J. M. et J. M. MoranFaundes (2021), « Neoconservative Incursions into Party Politics : The Cases of Argentina and Chile », inSutton, B. et N. L. Vacarezza, Abortion and Democracy. Contentious Body Politics in Argentina, Chile, and Uruguay, New York, Routledge, p. 93-113.
- Weber, M. (1984), Ensayos sobre sociología de la religión, Madrid, Taurus.
- Wright, P. (2015), « Relación de la academia latinoamericana con las academias europea y anglosajona », Revista Sociedad y Religión, vol. 25, n° 44, p. 188-245.
- Zamberlin, N. (2015), « Estigma y aborto. El estigma asociado al aborto como objeto de estudio : los primeros pasos en América Latina », in Ramos, S. (dir.), Investigación sobre aborto en América Latina y El Caribe : una agenda renovada para informar políticas públicas e incidencia, Buenos Aires/Mexico/Lima, CLACAI ; CEDES ; PROMSEX ; Population Council, p. 173-190.