Abstracts
Résumé
Depuis 2001 le concours « Santiago en 100 palabras » est organisé annuellement à la ville de Santiago. Il s’agit d’un concours littéraire de textes de moins de cent mots dont les gagnants sont publiés dans les trains et les quais du métro dans les panneaux destinés à la publicité. À travers l’analyse d’un corpus de micro-récits du concours, j’essaie de comprendre l’expérience amoureuse urbaine actuelle et d’identifier certaines des formes dont les gens conçoivent et expérimentent l’émergence de l’amour dans la ville de Santiago. Dans mon analyse, j’ai identifié quatre perspectives thématiques pour traiter l’émergence du sentiment amoureux dans les micro-récits. J’ai prêté une attention particulière aux modes de relation entre les individus dans le cadre d’une expérience urbaine contemporaine caractérisée par l’anonymat et l’indifférence. Ensuite, j’ai expliqué la modalité spécifique à travers laquelle les micro-récits agissent sur l’imaginaire, en agissant sur les lecteurs des textes. J’ai conclu avec des hypothèses à propos des formes de l’amour dans la ville imaginaire de Santiago.
Mots-clés :
- sentiment amoureux,
- configuration,
- micro-récit,
- Santiago du Chili,
- vie urbaine
Abstract
“Santiago 100 palabras” is a prestigious contest of literary texts, of less than one hundred words, organized in the city of Santiago since 2001. Each year, winner short stories are publicly displayed in subway trains and platforms. I have analyzed a body of short stories presented to this competition between 2001 and 2012 to understand the current urban experience of love and to identify some of the ways in which people experience and conceive the emergence of love in this city. Focusing in relationship patterns between individuals within a contemporary urban experience characterized by anonymity and indifference, I firstly identify four thematic perspectives to address the emergence of love in these short stories. Secondly, analyzing their effects on its readers, I explain the specific modality through which these short stories act on the social imaginary. I conclude with some hypothesis about the forms of love in the imaginary city of Santiago.
Keywords:
- feeling of love,
- forms,
- short story,
- Santiago,
- urban life
Resumen
Desde el año 2001, en la ciudad de Santiago, anualmente se organiza el concurso “Santiago en 100 palabras”. Se trata de un concurso literario de textos de menos de 100 palabras, cuyos textos ganadores son publicados en los paneles de publicidad de los vagones y andenes de acceso al metro. A través del análisis de un cuerpo de mini relatos del concurso, busco comprender la experiencia amorosa urbana actual, e identificar algunas de las formas como la gente concibe y experimenta el surgimiento del amor en la ciudad de Santiago. En mi análisis identifico cuatro perspectivas temáticas para tratar el surgimiento del sentimiento amoroso en los mini relatos. Doy una atención particular a los modos de relación entre los individuos en el contexto de una experiencia urbana contemporánea, caracterizada por el anonimato y la indiferencia. Enseguida explico la modalidad específica a través de la cual los mini relatos actúan en el imaginario, al actuar en los lectores de los textos. Concluyo con algunas hipótesis a propósito de las formas del amor en la ciudad imaginaria de Santiago.
Palabras clave:
- sentimiento amoroso,
- configuración,
- mini relato,
- Santiago de Chile,
- vida urbana
Appendices
Bibliographie
- Austin, J. L. (2003), Cómo hacer cosas con palabras, Buenos Aires, Paidós.
- Barrère, A. et D. Martuccelli (2009), Le roman comme laboratoire. De la connaissance littéraire à l’imagination sociologique, Lille, Presses universitaires du septentrion.
- Barthes, R. (1994), « L’effet de réel », in Oeuvres complètes, Tome II, 1966-1973, Paris, Seuil.
- Barthes, R. (1985), L’aventure sémiologique, Paris, Seuil.
- Becker, H. et R. Faulkner (2011), El jazz en acción. La dinámica de los músicos sobre el escenario, Buenos Aires, Editorial Siglo XXI.
- Bernasconi, O. (2011), « Aproximación narrativa al estudio de fenómenos sociales: principales líneas de desarrollo », Acta Sociológica, n° 56, p. 9-36.
- Berque, A. (1993), Du geste à la cité. Formes urbaines et lien social au Japon, Paris, Gallimard.
- Bourdieu, P. (1992), Les règles de l’art. Genèse et structure du champ littéraire, Paris, Éditions du Seuil.
- Campos, L. (2011), Les enjeux de la représentation de la ville : Santiago du Chili en cent mots, Saarbrücken, Éditions universitaires européennes.
- Chalvon-Demersay, S. (1996), « Une société élective », Terrain, n° 27 p. 81-100.
- Chalvon-Demersay, S. (1994), Mille scénarios : une enquête sur l’imagination en temps de crise, Paris, Métailié.
- Debarbieux, B. (1998), « Les problématiques de l’image et de la représentation en géographie », in A. BAILLY (dir.), Les concepts de la géographie humaine, Paris, Armand Colin.
- Eco, U. (1994). Seis paseos por los bosques narrativos, Barcelona, Lumen.
- Elias, N. (2008), Sociología fundamental, Barcelona, Gedisa.
- Elias, N. (1993), Engagement et distanciation, Paris, Fayard.
- Elias, N. (1970), Qu’est-ce que la sociologie ?, Paris, Éditions de l’Aube.
- Fernandez, J. (2005), « Hacia la conformación de una matriz genérica para el microcuento hispanoamericano », Literatura y lingüística, n° 16, p. 107-134.
- Fraenkel, B. (2007), « Actes d’écriture : quand écrire c’est faire », Langage & Société, n° 121-122, p. 101-112.
- Gell, A. (1996), « Amour, connaissance et dissimulation », Terrain, n° 27, p. 5-14.
- Goodman, N. (1992), Manières de faire des mondes, Paris, Jacqueline Chambon.
- Grafmeyer, Y. et I. Joseph (1984), « Présentation. La ville comme laboratoire et le milieu urbain », in Y. Grafmeyer et I. Joseph (dir.), L’école de Chicago. Naissance de l’écologie urbaine, Paris, Auber Montaige.
- Lahire, B. (2008), La raison scolaire : école et pratiques d’écriture entre savoir et pouvoir, Rennes, Presses universitaires de Rennes.
- Lahire, B. (2001), L’homme pluriel, Paris, Hachette Littératures.
- Lassave, P. (2002), Sciences sociales et littérature, Paris, PUF.
- Lassave, P. (1998), « La ville entre les signes de la science et du roman », Espaces et Société, n° 94, p. 11-29.
- Márquez, F. (2007), « Imaginarios urbanos en el Gran Santiago: huellas de una metamorfosis », Eure, vol. 33, n° 99, p. 79-88.
- Martuccelli, D. (2009), « Qu’est-ce qu’une sociologie de l’individu moderne ? Pour quoi, pour qui, comment ? », Sociologie et sociétés, vol. 41, n° 1, 2009, p. 15-33.
- Mauger, G., F. Poliak et B. Pudal (1999), « Les usages sociaux de la lecture », in G. Mauger, F. Poliak et B. Pudal, Histoires de lecteurs, Paris, Nathan.
- Mauger, G. et F. Poliak (1998), « Les usages sociaux de la lecture », Actes de la recherche en sciences sociales, vol. 123, n° 1, p. 3-24.
- Mondada, L. (2000), Décrire la ville : la construction des savoirs urbains dans l’interaction et dans le texte, Bruxelles/Paris, Anthropos/Économica.
- Morand, C. (1977), Visión de Santiago en la literatura chilena, Santiago, Aconcagua.
- Musset, A. (2008). « « C’est là que… » Peyruis et les petits hauts lieux d’une mémoire familiale », Cahiers de géographie du Québec, vol. 52, n° 145, p. 63-79.
- Musset, A. (2007). « Entre la ciencia ficción y las ciencias sociale : el “lado oscuro” de las ciudades americanas », Eure, vol. 33, n° 99, p. 65-78.
- Musset, A. (2005), De New York à Coruscant, Paris, PUF.
- Perec, G. (1974), Espèces d’espaces, Paris, Galilée.
- Riessman, C. (2008), Narrative Methods for the Human Sciences, London, Sage.
- Roger, A. (2001), Nus et paysages : essai sur la fonction de l’art, Paris, Aubier.
- Schaeffer, J.-M. (2013), Pequeña ecología de los estudios literarios, Buenos Aires, FCE.
- Schaeffer, J.-M. (2013), Pequeña ecología de los estudios literarios, Buenos Aires, FCE.
- Searle, J. (1998), La construction de la réalité sociale, Paris, Gallimard.
- Searle, J. (1982), Sens et expression, Paris, Les Éditions de Minuit.
- Simmel, G. (2006 [1894]), « Le problème de la sociologie », in Le problème de la sociologie et autres textes, Paris, Édition du Sandre, p. 5-16.
- Simmel, G. (2006a [1896-1897]), « Comment les formes sociales se maintiennent », in Le problème de la sociologie et autres textes, Paris, Édition du Sandre, p. 43-94.
- Simmel, G. (1989 [1903]), Philosophie de la modernité. La femme, la ville, l’individualisme, Paris, Payot.
- Simmel, G. (1971 [1921]), « Eros, Platonic and Modern » in On Individuality and Social Forms : Selected Writings, Chicago, University of Chicago Press, p. 235-248.
- Stierle, K. (2001), La capitale des signes. Paris et son discours. Paris, Éditions de la MSH.
- Thrift, N. (2010), « Understanding the material practices of glamour », in M. Gregg and G. Seigtworth (dir.), The Affect Theory Reader, Duke University Press, Durham NC.
- Thrift, N. (2008), « I Just Don’t Know What Got Into Me : Where Is the Subject ? », Subjectivity, n° 22, p. 82-89.
- Thrift, N. (2006), « Space », Theory Culture Society, n° 23, p. 139-146.
- Santiago en 100 palabras, www.santiagoen100palabras.cl/2013/, page consultée le 6 avril 2013.
10.7202/037905ar