Que se cache-t-il derrière les portraits statistiques nationaux ? Le cas des Amérindiens au Québec What is Hidden behind the National Statistical Portraits? The Case of First Nations of Quebec

Résumé

Les recherches sur les conditions socioéconomiques des Autochtones sont dominées par la mise en parallèle de leur situation avec celle des Allochtones. L’autochtonité ou la résidence dans une collectivité des Premières Nations y sont implicitement mises de l’avant comme principaux facteurs explicatifs. La recherche présentée vise à circonscrire l’apport réel de ces deux facteurs en rendant manifeste la contribution d’autres facteurs pertinents. En utilisant les données censitaires de 2001, en réduisant la comparaison aux communautés voisines de celles des Premières Nations et en recourant aux analyses de régression, la recherche permet de montrer l’importance de l’environnement immédiat et de l’isolement géographique pour comprendre la situation des Premières Nations. Elle montre également l’importance de l’égalité des chances, en premier lieu l’accès à l’éducation, dans l’explication de l’accès à un emploi et à un revenu supérieur. Enfin, elle souligne l’ampleur du problème de surpeuplement des logements vécu dans certaines communautés.

Mots-clés :

• Premières Nations,
• conditions socioéconomiques,
• recensement,
• Québec

Abstract

Research on Aboriginal people’s socioeconomic conditions has been dominated by comparisons of Aboriginals with non-Aboriginals. In these studies, aboriginality and residence in a First Nation community are implicitly put forward as main explanatory factors. This research attempts to assess the real contribution of these two factors by demonstrating the contribution of other relevant factors. Using 2001 census data, restricting the comparison to communities located nearby First Nations communities, and using regression analyses, the analysis underlines the importance of the immediate environment and of geographic isolation in explaining the living conditions of members of the First Nations. Furthermore, it shows the importance of equality of opportunities, mainly in access to education, in the explanation of access to employment and to a higher income. Finally, the research underlines the magnitude of the problem of overcrowded dwellings in some communities.

Keywords:

• First Nations,
• socioeconomic conditions,
• census,
• Quebec

Resumen

Las investigaciones sobre las condiciones socioeconómicas de los autóctonos están dominadas por la comparación de su situación con la de los alógenos. Como principales factores explicativos de ello, se presenta la autoctonidad o la residencia en una colectividad de las Primeras Naciones. La investigación aquí presentada busca circunscribir el aporte real de estos dos factores, haciendo manifiesta la contribución de otros factores pertinentes. Utilizando los datos censales de 2001, y reduciendo la comparación a las comunidades vecinas de las Primeras Naciones, y recurriendo a los análisis de regresión, la investigación permite mostrar la importancia del entorno inmediato y del aislamiento geográfico para comprender la situación de las primeras naciones. Esta muestra igualmente la importancia de la igualdad de oportunidades, en primer lugar el acceso a la educación, para explicar el acceso a un empleo y a un ingreso superior. Por último, esta subraya la amplitud del problema de superpoblación de las viviendas que tienen lugar en ciertas comunidades.

Palabras clave:

• Primera Naciones,
• condiciones socioeconómicas,
• censo,
• Quebec