Abstracts
Résumé
Cet article traite de la question de la citoyenneté et du droit de cité des jeunes. Après un bref survol des concepts de travail etde citoyenneté, le droit des jeunes à prendre part à la communauté ou à la société est considéré sous l’angle de leur entrée dansla vie adulte. Les résultats d’une étude sur l’insertion sociale et professionnelle de jeunes diplômés québécois sont présentésdans cette perspective. En conclusion, les auteurs mettent de l’avant les pistes d’une nouvelle recherche destinée à montrercomment le travail modèle des valeurs qui, tout en intégrant les jeunes dans la société, effacent leurs droits de citoyen.
Summary
This paper deals with the question of citizenship and the rights of youth. After a brief examination of the concepts of work andcitizenship, the right of youth to take their place in the community and in society is considered from the point of view of theirpassage into adult life. The results of a study on the social and occupational insertion of young Quebec graduates is presentedfrom this perspective. In conclusion, the authors present new research showing how work models values, which, while integratingthe young into society, also have the effect of removing their rights as citizens.
Resumen
Este artículo trata de la cuestión de la ciudadanía y del derecho de ciudadanía de los jóvenes. Después de un breve sobrevuelo de losconceptos de trabajo y de ciudadanía, el derecho de los jóvenes a formar parte de la comunidad o de la sociedad es considerado bajoel ángulo de su entrada en la edad adulta. Los resultados de un estudio sobre la inserción social y profesional de jóvenes diplomadosquebequenses son presentados en esta perspective. En conclusión, los autores adelantan las pistas de una nueva investigación destinadaa mostrar de que manera el trabajo modela valores que, integrando los jóvenes a la sociedad, borran sus derechos de ciudadanía.