Abstracts
Résumé
L'augmentation du taux de participation des femmes à la main-d'œuvre modifie considérablement la morphologie et la géographie sociale des agglomérations urbaines. Une hypothèse mettant en rapport la progression marquée du nombre de couples en emploi et la hausse de la diversité socio-professionnelle des quartiers urbains où résident ces couples a élé émise. Cette relation serait due à la forte asymétrie professionnelle entre conjoints observée au sein des couples en emploi. Une analyse des rapports entre l'incidence géographique du double emploi des couples et la composition socio-professionnelle des quartiers de l'agglomération urbaine de Montréal pendant les années 1970 et 1980 confirme cette hypothèse tout en montrant que la diversité des situations est considérable.
Summary
The massive growth of two-earner couples may considerably modify the social morphology of cities. It has been suggested that the growth and spread of this family form should increase the social heterogeneity and, especially, the occupational diversity of urban neighbourhoods where it takes place. This should be so essentially because of the marked occupational asymmetry observed between female and male spouses within working couples. An analysis of the relationships between the geographical diffusion of two-earner couples and the changing occupational composition of neighbourhoods in the Montréal Metropolitan Area during the seventies and eighties supports this hypothesis, while also revealing a diversity of situations.
Resumen
El aumento de la tasa de participación de las mujeres en la mano de obra es un hecho susceptible de modificar considerablemente la morfología social de las aglomeraciones urbanas. Se ha sugerido una hipótesis que relaciona la fuerte progresión del número de parejas con un empleo y el aumento de la heterogeneidad socio-profesional de los barrios urbanos en donde residen dichas parejas. Esa relación sería debida a la fuerte asimetría profesional entre el hombre y la mujer observada en el seno de las parejas. Un análisis de las relaciones entre la incidencia geográfica del doble empleo de las parejas y la composición socio-profesional de los barrios de la aglomeración urbana de Montréal durante los años setenta y ochenta coonfirma esa hipótesis al mostrar que la diversidad de las situaciones es considerable.