Abstracts
Résumé
Cet article vise à explorer la question suivante : comment, dans une démonstration sociologique, opérer une articulation fondée de données hétérogènes ? Après avoir avancé qu'il ne s'agit pas d'un problème scolastique mais d'une difficulté inhérente à la construction du discours sociologique, l'auteur se propose de montrer comment un certain usage du formalisme permet d'apporter une réponse intéressante à la question initiale. Cet usage ne: consiste pas à la vaine substitution d'un calcul logique au langage naturel, mais à l'explicitation, grâce au formalisme, des opérations cognitives nécessaires à l'appréhension des divers niveaux de saisie du social, conçu comme étant, indissolublement, structure, histoire et sens. Ainsi peut-être avancée, in fine, la thèse d'un principe de cumulativité critique, qui permet, dans le maquis de la production sociologique, le repérage des lignes pertinentes d'une capitalisation raisonnée des connaissances.
Summary
The objective of this paper is to explore the following question : in a sociological demonstration, how does one link heterogeneous data together meaningfully ? After suggesting that this is less an academic problem than a difficulty inherent in the construction of sociological discourse, the paper proposes to show how a specific use of formalism makes an interesting solution to the original question possible. This is not just the vain substitution of logical calculation for natural language, but rather making those cognitive operations necessary to understanding the various levels of social analysis explicit through the use of formalism, these levels being understood as being inseparably structure, history and meaning. Thus, the thesis of a principle of critical cumulativeness can be put forward, which can make possible, in the maze of sociological production, the identification of the relevant lines of a rational capitalization of knowledge.
Resumen
Este artículo trata de explorar la siguiente pregunta : ¿Como se logra en una demostración sociológica, efectuar una articulación basada en datos heterogéneos ? Después de adelantar que no se trata de un problema escolástico, sino más bien de una dificultad propia a la construcción del discurso sociológico, se propone mostrar de que manera un cierto uso del formalismo permite entregar una respuesta interesante a la pregunta inicial. Este uso no consiste en una substitución vana del lenguaje natural por el cálculo lógico, sino más bien en la explicitación, gracias al formalismo, de las operaciones cognoscitivas necesarias a la aprensión de los diversos niveles de captamiento de lo social, concebido indisolublemente como estructura, historia y sentido. De esta manera, puede adelantarse, al fin, la tesis de un principio de acumulación crítica, capaz de hacer posible, dentro de el embrollo de la producción sociológica, la localización de las lineas pertinentes de una capitalización razonada de los conocimientos.