Abstracts
Résumé
Cet article examine les positions de la pensée technocratique, du marxisme néo-anarchiste et autogestionnaire, et de la contre-culture, face à la crise écologique et à d'éventuels moyens de la contrer ou de la traverser. L'auteur conclut que la crise semble inévitable, et dérisoires les moyens proposés pour l'éviter. Et que la meilleure attitude à prendre face à cette situation est de ne plus aspirer à quelque changement que ce soit; ce "nihilisme" n'étant pas négatif mais libérateur.
Summary
This article examines thé positions of technocratie thought, of néo-anarchie and self-management Marxism, and of the counter-culture in the face of the ecological crisis and of possible means of countering it or of getting through it. The author concludes that the crisis seems inevitable and that the means of avoiding it seem pathetically inadequate. The best attitude to take in relation to this situation is to no longer hope for any change at all, that kind of "nihilism" being a relief rather than a burden.
Resumen
Este artículo examina las posiciones del pensamiento tecnocrático, del marxismo neo-anarquista y autogestionario y de la contra cultura frente a la crisis ecológica y a los instrumentos eventuales para contrarestarla o para pasar a travez. El autor concluye que la crisis parece inevitable, que los medios propuestos para evitarla son irrisorios y que la actitud correcta frente a esta situacio'n es de no aspirar a cualquier cambio, actitud que se puede définir como liberación del tiempo.