Abstracts
Résumé
Cet essai est une tentative d'application de la théorie de la légitimité de Weber. L'hypothèse proposée soutient que la légitimité d'une démocratie serait fondée sur une croyance en l'autorité de la loi, croyance qui transformerait en loyauté à la démocratie les sentiments de mécontentement des classes inférieures. L'opposition à de Gaulle en 1962 est prise comme indice de loyauté à la démocratie. Plus un parti est à gauche, plus ceux qui le soutiennent dans une élection sont opposés à de Gaulle. Cette différence entre les partis est déterminée par l'intensité avec laquelle ceux-ci amènent leurs partisans respectifs à désirer un gouvernement centré sur les partis. Ce faisant, les partis de gauche transforment le mécontentement des classes inférieures en loyauté à la démocratie. Le désir d'un gouvernement centré sur les partis n'exprime une opposition à de Gaulle que lorsqu'il est conjugué avec la conviction que ses actes sont inconstitutionnels. Le mécontentement des classes inférieures se traduit donc en une loyauté à la démocratie grâce à une croyance en l'autorité de la loi.
Abstract
This study attempts to test an application of Weber's theory of legitimacy. The hypothesis tested is that the legitimacy of a democracy rests on a belief in the rule of law thanks to which lower class discontent is translated into loyalty to democracy. Opposition to de Gaulle in 1962 is taken as a sign of loyalty to democracy. This was determined by the parties : the further left the party, the greater the opposition to de Gaulle. This difference between the parties is determined by the degree to which they bring their supporters to desire a party-centered government. By bringing their supporters to desire a party-centered government, the parties on the left translate lower class discontent into loyalty to democracy. However, this desire for a party-centered government can only bring about opposition to de Gaulle if it is combined with a belief that his acts are unconstitutional. Thus a belief in the rule of law is part of the translation of lower class discontent into loyalty to democracy.
Resumen
Este ensayo es una aplicación de la teoría de la legitimidad de Weber. La hipótesis propuesta afirma que la legitimidad de una democracia se basa en una creencia en la autoridad de la ley. Esta consecuencia transforma los senti-mentos de descontento de las clases inferiores en lealtad a la democracia. La oposición a de Gaulle en 1962 es interpretada como índice de lealtad a la democracia. Cuanto más un partido se sitúa a la izquierda, tanto más quienes lo apoyan en una elección se oponen a de: Gaulle. Esta diferencia entre los partidos está determinada por la intensidad con la cual los partidos conducen sus militantes a desear un gobierno centrado sobre los partidos. De este modo, los partidos de izquierda transforman el descontento de las clases inferiores en lealtad a la democracia. Este deseo de un gobierno centrado sobre los partidos no expresa una oposición a de Gaulle sino acompañado por la convicción de que sus actos son inconstitucionales. Pues la traducción del descontento de las clases inferiores en una lealtad a la democracia se realiza gracias a una creencia en la autoridad de la ley.