Abstracts
Résumé
Le Pavillon Albert-Prévost (PAP) a joué un rôle de premier plan dans le développement d’une psychiatrie moderne. Cette institution de soins et d’enseignement en santé mentale a été profondément marquée par la pensée freudienne et a longtemps été considérée comme un lieu phare de l’enseignement de la psychanalyse en milieu hospitalier au Québec. Mais le PAP a aussi su intégrer au fil des ans d’autres approches thérapeutiques, basées sur les données probantes. Si l’arrivée de cliniciens novateurs dans les années 1980, a permis la sensibilisation du milieu à d’autres approches thérapeutiques, la transformation du dispositif de soins en cliniques spécialisées, en 1994, marque un point décisif dans le développement de la thérapie cognitivo-comportementale, mais surtout dans son intégration dans le traitement quotidien de patients souffrant de problématiques diverses et dans son enseignement à des générations de cliniciens.
Mots-clés :
- thérapie cognitivo-comportementale,
- pleine conscience,
- MBCT,
- relaxation,
- psychose,
- anxiété généralisée,
- état de stress posttraumatique,
- thérapie comportementale dialectique,
- Pavillon Albert-Prévost,
- Hôpital Sacré-Coeur de Montréal,
- Québec
Abstract
The Pavillon Albert-Prévost (PAP) has played a leading role in the development of modern psychiatry in the province of Québec. It has also been, in the francophone milieu, the teaching hospital that was the most deeply influenced by psychoanalytic theories. The arrival of somatic approaches, particularly biofeedback and relaxation, in the Psychosomatic medicine and consultation-liaison service, as introduced by Dr. Jacques Monday in the 1970s, was initially greeted with great scepticism by the majority of his colleagues at PAP. In the 1980s and 1990s, Dr. Camille Laurin, then head of the department, invited Dr. Louis Chaloult to offer a clinical supervision seminar to mental health professionals. Drs. Chaloult and Monday trained generations of clinicians in cognitive behavior therapy and relaxation therapy as, over time, these approaches both practical, efficient and effective became more widely practiced and recommended by practice guidelines in psychiatry. Dr. Chaloult with the help of Dr. Jean Goulet developed a CBT teaching curriculum for residents in psychiatry and other health care professionals, wrote an influential textbook on CBT, co-developped a widely consulted website www.tccmontreal.com providing CBT practice guides for clinicians and patients alike, became one of the first psychiatrists acting as a psychiatre répondant in CLSCs (teaching CBT to other members of the team in order to provide CBT in primary care), co-developed the Centre de Psychothérapie at the PAP to promote cross theoretical training in psychotherapy for residents in psychiatry and interns of other mental healthcare disciplines. In this spirit, Dre. Thanh-Lan Ngô contributed to these endeavors and co-created with Dr. Jean Leblanc and Dre. Magalie Lussier-Valade another website www.psychopap.com dedicated to the transfer of knowledge in CBT as well as other forms of psychotherapy in order to celebrate 100 years of teaching in psychiatry at the PAP. Following the creation of specialised outpatient clinics in 1994, CBT was more widely offered and developed as a standard of care. These influential programs include those of three psychologists Dr Michel Dugas’ Generalised anxiety disorder model, Pascale Brillon’s teaching of trauma focussed CBT (with three books on the subject, Dr Richard Fleet’s research on emergency room presentation of panic disorder. This collaborative teaching and research program included Dre. Julie Turcotte and Dr. Pierre Savard, both specialised in CBT and instrumental in training generations of psychiatrists in evidence-based treatments for severe refractory disorders. At the Early psychosis clinic, an innovative program of CBT modules adapted to the functional and symptomatic impairment level of the heterogeneous clientele was developed by Pierre Fortier and Dr. Jean-Pierre Mottard. At the Readaptation for Psychosis program, France Bérubé and Jocelyne St-Onge, offered auditory hallucinations group, metacognitive therapy, the integrated psychotherapy programme. At the Personality disorder clinic, dialectical behavior therapy groups were offered by Julie Jomphe who trained many cohorts of residents, offered adaptations to families (Family connections), adolescents, and children (in schools). At the Psychosomatic service Donald Bouthillier treated somatisation disorders with affective-cognitive behavioral therapy for somatization disorder. And finally, at the Mood disorder clinic, Drs. Ngô, Bernard Gauthier, Léon Maurice Larouche, Anne-Sophie Boulanger along with Manon Quesnel, Renée Leblanc and colleagues offered a sequential program of CBT approaches to treat severe and refractory mood disorders.
Keywords:
- cognitive-behavior therapy,
- Pavillon Albert-Prévost,
- Michel Dugas,
- Pascale Brillon,
- Pierre Fortier,
- Jacques Monday,
- Louis Chaloult
Appendices
Bibliographie
- Anderson, K. G., Dugas, M. J., Koerner, N., Radomsky, A. S., Savard, P. et Turcotte, J. (2012). Interpretive style and intolerance of uncertainty in individuals with anxiety disorders : A focus on generalized anxiety disorder. Journal of anxiety disorders, 26(8), 823-832.
- Borgeat, F. et Chaloult, L. (1985). Une expérience de détente par une méthode radiodiffusée. Santé mentale au Canada, 33(1), 11-14.
- Brillon, P. (2010). Se relever d’un traumatisme : réapprendre à vivre et à faire confiance. Montréal, Canada : Québecor.
- Brillon, P. (2012). Quand la mort est traumatique. Montréal, Canada : Québec-Livres.
- Brillon, P. (2013). Comment aider les victimes souffrant de stress post-traumatique : guide à l’intention des thérapeutes. Montréal, Canada : Québec-Livres.
- Chadwick, P. D., Brichwood, M. et Tower, P. (1996). Cognitive Therapy for Delusions, Voices and Paranoia. Chichester, R.-U. : John Wiley & Sons.
- Chaloult, L., Borgeat, F. et Elie, R. (1988). Utilisation de suggestions préconscientes et conscientes combinées à des musiques comme technique de relaxation. The Canadian Journal of Psychiatry, 33(8), 734-740.
- Chaloult, L. (2008). La thérapie cognitivo-comportementale : théorie et pratique. Montréal, Canada : Gaëtan Morin.
- Dugas, M. J., Brillon, P., Savard, P., Turcotte, J., Gaudet, A., Ladouceur, R., … Gervais, N. J. (2010). A randomized clinical trial of cognitive-behavioral therapy and applied relaxation for adults with generalized anxiety disorder. Behavior Therapy, 41(1), 46-58.
- Dugas, M. J., Savard, P., Gaudet, A., Turcotte, J., Laugesen, N., Robichaud, M., … Koerner, N. (2007). Can the components of a cognitive model predict the severity of generalized anxiety disorder ? Behavior therapy, 38(2), 169-178.
- Edwards, R. R., Dworkin, R. H., Sullivan, M. D., Turk, D. C. et Wasan, A. D. (2016). The role of psychosocial processes in the development and maintenance of chronic pain. The Journal of Pain, 17(9), T70-T92.
- Ellis, A. et Harper, R. A. (1975). A new guide to rational living. North Hollywood, CA : Wilshire Books.
- Falloon, I. R. H., Kydd, R. R., Cooverdale, J. H. et Laidlaw, T. M. (1996). Early detection and intervention for initial episodes of schizophrenia. Schizophrenia Bulletin,22(2), 271-282.
- Fleet, R. P., Dupuis, G., Marchand, A., Burelle, D., Arsenault, A. et Beitman, B. D. (1996). Panic disorder in emergency department chest pain patients : prevalence, comorbidity, suicidal ideation, and physician recognition. The American journal of medicine, 101(4), 371-380.
- Fortier, P. et Mottard, J. P. (2005). Approches cognitivo-comportementales de groupe dans la prise en charge précoce de jeunes adultes schizophrènes. PSN, 3(1), S53-S68.
- Greenberg, L. S. (2015). Emotion-focused therapy : Coaching clients to work through their feelings. Washington, DC : American Psychological Association.
- Hoffman, P. D., Fruzzetti, A. E., Buteau, E., Neiditch, E. R., Penney, D., Bruce, M. L., … Struening, E. (2005). Family connections : a program for relatives of persons with borderline personality disorder. Family process, 44(2), 217-225.
- Jacobson, N. S., Martell, C. R. et Dimidjian, S. (2001). Behavioral activation treatment for depression : Returning to contextual roots. Clinical Psychology : Science and Practice, 8, 255-270.
- Jomphe, J. (2013). La thérapie comportementale dialectique : recension des écrits scientifiques sur les groupes et applications dans une clinique de psychiatrie générale. Santé mentale au Québec, 38(2), 83-109.
- Koerner, N., Dugas, M. J., Savard, P., Gaudet, A., Turcotte, J. et Marchand, A. (2004). The Economic Burden of Anxiety Disorders in Canada. Canadian Psychology/Psychologie canadienne, 45(3), 191.
- Kingdon, D. G. et Turkington, D. (2005). Cognitive Therapy of Schizophrenia. New York, NY : Guilford Press.
- Larouche, L. M. (1999). Troubles reliés au stress intense. Dans P. Lalonde, J. Aubut, F. Grunberg et coll. (Eds.), Psychiatrie clinique : une approche biopsychosociale, Tome I : Introduction et syndromes cliniques (p. 378-395). Montréal, Canada : Gaëtan Morin.
- Liberman, R. P., DeRisi, W. P. et Mueser, K. T. (1989). Social Skills Training for Psychiatric Patients. New York, NY : Permamon Press.
- Mazza, J. J., Dexter-Mazza, E. T., Miller, A. L., Rathus, J. H. et Murphy, H. E. (2016). DBT ? Skills in Schools : Skills Training for Emotional Problem Solving for Adolescents Dbt Steps-a. New York, NY : Guilford Publications.
- McGlashan, T. H. et Johannessen, J. O. (1996). Early Detection and Intervention With Schizophrenia : Rationale, Schizophrenia Bulletin,22(2), 201-222.
- McGorry, P. D. (1997). The Early Psychosis Training pack, EPPIC Program. Melbourne, Australie : EPPIC Statewide Services.
- Moritz, S. et Woodward, T. S. (2007). Metacognitive training in schizophrenia : from basic research to knowledge translation and intervention. Current opinion in psychiatry, 20(6), 619-625.
- Müller, D., Roder, V. et Brenner, H. D. (2007). Effectiveness of Integrated Psychological Therapy for schizophrenia patients : A meta-analysis including 28 independent studies. Nervenarzt, 78(1), 62-73.
- Najavits, L. (2002). À la recherche de la sécurité : Guide de traitement de l’ÉSPT et de l’abus de substances. New York, NY : Guilford Press.
- Ngô, T.L. (2013). Pleine conscience et psychiatrie. Santé mentale au Québec. 38(2), 7-313.
- National Collaborating Centre for Mental Health (2011). Generalised anxiety disorder in adults : management in primary, secondary and community care. Leicester, R.-U. : British Psychological Society.
- National Collaborating Centre for Mental Health (2009). Borderline personality disorder : treatment and management. Leicester, R.-U. : British Psychological Society.
- O’Connor, K. P., Marchand, A., Bélanger, L., Mainguy, N., Landry, P., Savard, P., … Lachance, L. (2004). Psychological distress and adaptational problems associated with benzodiazepine withdrawal and outcome : a replication. Addictive behaviors, 29(3), 583-593.
- O’Connor, K., Marchand, A., Brousseau, L., Mainguy, N., Landry, P., Savard, P., … Robillard, S. (2003). Évaluation d’un programme d’aide au succès de sevrage des benzodiazépines. Santé mentale au Québec, 28(2), 121-148.
- Rector, N. A., Beck, A. T. et Stolar, N. (2005). The negative symptoms of schizophrenia : a cognitive perspective. The Canadian Journal of Psychiatry, 50(5), 247-257.
- Riemann, D., Baglioni, C., Bassetti, C., Bjorvatn, B., Dolenc Groselj, L., Ellis, J. G., … Hertenstein, E. (2017). European guideline for the diagnosis and treatment of insomnia. Journal of sleep research, 26(6), 675-700.
- Shultz, J. H. et Luthe, W. (1959). Autogenic training : A psychophysiologic approach in psychotherapy. New York, NY : Grune & Stratton.
- Stoffers-Winterling, J. M., Völlm, B. A., Rücker, G., Timmer, A., Huband, N. et Lieb, K. (2012). Psychological therapies for people with borderline personality disorder. Cochrane Database of Systematic Reviews, (8).
- Therrien, G. (2018, octobre). Si vous cherchez le sommeil. Cyberpresse. Récupéré le 14 février 2020 http://mi.lapresse.ca/screens/d14422b4-b69f-4fb9-b7fa-8d8846842668__7C___0.html
- Woolfolk, R. L. et Allen, L. A. (2006). Treating somatization : A cognitive-behavioral approach. New York : Guilford Press.