Abstracts
Résumé
Cette étude qualitative porte sur l’expérience des intervenants dans l’accompagnement au rétablissement dans les unités d’hébergement et de soins de longue durée en psychiatrie de l’Institut universitaire en santé mentale de Québec. Neuf intervenants de différentes professions (infirmiers, professionnels, éducateurs spécialisés) ont été rencontrés entre février et juin 2014. Chacun a participé à une entrevue semi-dirigée et complété le Recovery Attitude Questionnaire, version à 7 items (RAQ-7). Les propos recueillis font ressortir trois composantes centrales de l’expérience d’accompagnement, à savoir l’espoir, l’implication et l’attachement envers la personne aidée. La relation entre ces trois composantes n’est cependant pas une dynamique fermée, car des facteurs contextuels, environnementaux et interprétatifs sont également en cause ; notamment le fait de côtoyer quotidiennement des usagers présentant des symptômes importants, la culture du milieu d’intervention, ainsi que l’attitude de l’intervenant et les définitions qu’il élabore à propos du concept de rétablissement. La prise en compte de ces facteurs peut favoriser une implantation réussie de modes d’intervention favorables au rétablissement des usagers dans les milieux d’hébergement et de soins de longue durée en psychiatrie.
Mots-clés :
- rétablissement,
- maladie mentale sévère,
- centre d’hébergement et de soins de longue durée,
- vécu des intervenants,
- intervenants,
- pratiques orientées vers le rétablissement
Abstract
The aim of this qualitative study is to explore the experience of supporting persons with severe mental disorder to their recovery in long-term psychiatric unit of the Institut universitaire en santé mentale de Québec. Semi-structured interviews were conducted with nine inpatient mental health providers and they answered the Recovery attitude questionnaire (RAQ-7).
Results The comments gathered point to three central components of the experience, namely hope, involvement and commitment to the person. The link between those components is, however, not a closed dynamic because contextual, environmental and interpretive factors are also involved including being confronted to inpatient with significant symptoms and the culture of the organization, the provider’s attitude toward the concept of recovery and its definition of the concept. Consideration of these factors can promote a successful implementation of favourable modes of intervention in the recovery of users in residential and long-term psychiatric care environments.
Keywords:
- recovery-focused mental health services,
- recovery,
- serious mental illness,
- in-patient mental health providers,
- long-term psychiatric unit
Appendices
Bibliographie
- 1. Institut universitaire en santé mentale de Québec. (2012). Rapport annuel de gestion 2011-2012. Québec, Canada : Institut universitaire en santé mentale de Québec.
- 2. Holloway, F. et Sederer, L. (2011). Inpatient treatment. Dans G. Thornicroft, G. Szmukler, K. Mueser & R. Drake (dir.), Textbook of Community Mental Health (p. 167-177). Oxford, R.-U. : Oxford University Press.
- 3. Turcotte, K. (2016). L’expérience des intervenants dans l’accompagnement vers le rétablissement des personnes vivant dans les milieux de soins de longue durée en psychiatrie. (Université Laval, Québec).
- 4. Slade, M., Amering, M. et Oades, L. (2008). Recovery : an international perspective. Epidemiologia e psichiatria sociale, 17(2), 128-137.
- 5. Slade, M. et Davidson, L. (2011). Recovery as an integrative paradigm in mental health. Dans G. Thornicroft, G. Szmukler, K. Mueser & R. Drake (dir.), Oxford textbook of community mental health (pp. 26-33). Oxford, R.-U. : Oxford University Press.
- 6. Andresen, R., Caputi, P. et Oades, L. (2006). Stages of recovery instrument : development of a measure of recovery from serious mental illness. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 2006, Vol. 40(11-12), pp. 972-980, 40(11-12), 972-980. doi : 10.1080/j.1440-1614.2006.01921.x
- 7. Davidson, L., O’Connell, M. J., Tondora, J., Lawless, M. et Evans, A. C. (2005). Recovery in Serious Mental Illness : A New Wine or Just a New Bottle ? Professional Psychology : Research and Practice, 36(5), 480-487. doi : 10.1037/0735-7028.36.5.480
- 8. Williams, C. C. et Tufford, L. (2012). Professional competencies for promoting recovery in mental illness. Psychiatry, 75(2), 190-201. doi : 10.1521/psyc.2012.75.2.190
- 9. Hellzén, O. (2004). Nurses’ personal statements about factors that influence their decisions about the time they spend with residents with long-term mental illness living in psychiatric group dwellings. Scandinavian Journal of Caring Sciences, 18(3), 257-263. doi : 10.1111/j.1471-6712.2004.00284.x
- 10. Goodwin, A. M. et Gore, V. (2000). Managing the stresses of nursing people with severe and enduring mental illness : A psychodynamic observation study of a long-stay psychiatric ward. British Journal of Medical Psychology, 73(3), 311-325. doi : 10.1348/000711200160534
- 11. Chen, S.-P., Krupa, T., Lysaght, R., McCay, E. et Piat, M. (2013). The Development of Recovery Competencies for Inpatient Mental Health Providers Working with People with Serious Mental Illness. Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research, 40(2), 96-116. doi : 10.1007/s10488-011-0380-x
- 12. Cormier, C. (2009). L’espoir d’un mieux-être malgré la schizophrénie : témoignages de personnes utilisatrices de services vivant dans la communauté (Université Laval, Québec).
- 13. Quintal, M.-L., Vigneault, L., Demers, M.-F., Cormier, C., Champoux, Y., Marchand, L., Roy, M.-A. et Wallot, H. (2013). Je suis une personne, pas une maladie ! Longueil, Canada : Performance.
- 14. Miles, M. B. et Huberman, A. M. (2003). Analyse des données qualitatives. (2e éd.). Paris, France : De Boeck Université.
- 15. Deegan, P. (1988). Recovery : The lived experience of rehabilitation. Psychosocial rehabilitation journal, 11(4), 11-19.
- 16. Tremblay, M., Gélineau, F., Tremblay, G., Arsenault, R., Lemieux, L., Rioux, A.… Lamontagne, R. (2013). Rapport d’évaluation de la culture du rétablissement à l’Institut universitaire en santé mentale de Québec. Version personnelle des soins et services. (p. 42). Québec, Canada : Institut universitaire en santé mentale de Québec.
- 17. Piat, M., Sabetti, J. et Bloom, D. (2010). The Transformation of Mental Health Services to a Recovery-Orientated System of Care : Canadian Decision Maker Perspectives. International Journal of Social Psychiatry, 56(2), 168-177. doi : 10.1177/0020764008100801
- 18. Nemec, P. B., Swarbrick, M. et Legere, L. (2015). Prejudice and discrimination from mental health service providers. Psychiatric Rehabilitation Journal, 38(2), 203-206. doi : 10.1037/prj0000148
- 19. Leclerc, C., Lesage, A. et Ricard, N. (1997). La pertinence du paradigme stress-coping dans l’élaboration d’un modèle de gestion du stress pour personnes atteintes de schizophrénie. Santé mentale au Québec, 22(2), 233-256.