ror.org/05f82e368
Abstracts
Résumé
Il est largement reconnu que l’exercice d’une activité professionnelle est un des facteurs contribuant le plus efficacement au rétablissement des personnes vivant avec des troubles mentaux sévères. En nous fondant sur une synthèse de la littérature pertinente dans ce domaine, nous nous attachons dans cet article à montrer que le lien étroit entre travail et rétablissement mérite d’être envisagé non seulement en partant du travail pour souligner ses apports au processus de rétablissement, mais également en partant d’une conception approfondie du rétablissement et de ce qu’il implique, pour contextualiser dans ce cadre les pratiques de soutien à l’emploi. Il est intéressant de remarquer la convergence entre les principes des pratiques axées sur le rétablissement et ceux qui orientent les pratiques de référence en matière de soutien à l’emploi. La spécification d’un changement de posture individuelle dans l’accompagnement pour promouvoir le rétablissement importe pour faire évoluer les pratiques d’accompagnement « vers » puis « dans » l’emploi. Nombre de travaux se sont attachés à identifier les façons par lesquelles le travail contribue au processus de rétablissement. Ces bénéfices du travail s’avèrent nombreux et de natures diverses. Ils ont fait l’objet d’études de synthèse qui identifient les principales dimensions en fonction desquelles nous présentons ces facteurs contribuant au rétablissement.
Mots-clés :
- handicap psychique,
- rétablissement,
- intégration professionnelle,
- soutien à l’emploi
Abstract
Objectives It is widely acknowledged and confirmed by research that there is a close relationship between work and recovery from a mental illness. The aim of this article is to discuss different aspects of the relationship between these two concepts.
Methods The discussion is based on a synthesis of the relevant literature in two domains: the benefits of employment for people living with a mental illness and their contributions to the recovery process, and the specification of the recovery paradigm and of the recovery-oriented practices.
Results The recovery paradigm may be characterized by some main shifts in the vision of people living with a mental illness and of their future, with consequences on how to support these people, and in particular how to conceive their vocational rehabilitation. One of the first shifts is that it is possible for a large majority of these people to recover, to return to active and social life, to consider a favourable future. This possibility, which gives rise to hope and a high expectation, should now be the priority objective of supporting practices, which implies a renewal of these practices. A second shift is that this possibility of recovery does not necessarily require a complete and prior reduction of the mental disorders. The recovery approach, by giving priority to commitment to an active and social life, supports vocational reintegration as a priority. This new approach to practices and services should be considered at two levels: in the design and organization of services, which must be redefined according to the primary objectives and the values of recovery, but also at the individual level, in the accompanying posture, which should be based on the values of recovery. In vocational rehabilitation, Individual Placement and Support (IPS) is recognized as an evidence-based practice and its principles are well defined. There is a striking convergence between the underlying principles of IPS programs and the principles of the recovery-oriented practices, but the shift in the accompanying individual posture is better specified by the recovery-oriented practice literature.
A number of research focuses on the different ways by which employment contribute to the recovery process. We rely on existing qualitative meta-synthesis of these studies, to present the factors contributing to the recovery process according to the relevant main dimensions.
Conclusion In the current French context of development of effective professional integration practices, based on the Place and train model, it is important to stress that these practices must be also recovery-oriented, which implies not only a new design of vocational services but also to adopt a new attitude for supporting people in the process of work integration.
Keywords:
- mental illness,
- psychiatric disability,
- recovery,
- work,
- supported employment
Appendices
Bibliographie
-
1. Anthony, W. A. (1993). Recovery from mental illness : The guiding vision of the mental health service system in the 1990s. Psychosocial Rehabilitation Journal, 16(4), 11-23.10.1037/h0095655 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
2. Amering, M. et Schmolke M. Recovery in Mental Health. Reshaping scientific and clinical responsibilities. Wiley-Blackwell, 2009.10.1017/CBO9780511581649 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
3. Slade, M. (2009). Personal Recovery and Mental Illness. A Guide for Mental Health Professionals. Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511581649 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
4. Davidson, L., Rowe, M., Tondora, J., O’Connell, M. J. et Lawless, M. S. (2008). A Practical Guide to Recovery-oriented Practice : Tools for transforming mental health care. Oxford University Press.10.1093/schbul/6.4.592 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
5. Boardman, J., Grove, B., Perkins, R. et Shepherd, G. (2003). Work and employment for people with psychiatric disabilities. British Journal of Psychiatry, 182, 467-468.10.1192/bjp.182.6.467 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
6. Lloyd C. et Waghorn G. (2007). The importance of vocation in recovery for young people with psychiatric disabilities. The British Journal of Occupational Therapy, 70 (2), 50-59. https ://doi.org/10.1177/03080226070700020210.1177/070674370505001403 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
7. Waghorn, G., Lloyd, C. et Tsang, H.W. (2008). Vocational rehabilitation for people with psychiatric and psychological disorders. International Encyclopedia of Rehabilitation. Récupéré de http://cirrie.buffalo.edu/encyclopedia/en/article/39/10.1001/archpsyc.1984.01790230064010 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
8. Davidson, L. (2003). Living Outside Mental Illness. Qualitative studies of recovery in schizophrenia. New York University Press. 10.1007/s10597-005-2649-6 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
9. Martin, B. et Franck, N. (2013). Rétablissement et schizophrénie. EMC Psychiatrie, 37(290), 63171-5.10.1080/09687590802177072 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
10. Bleuler, E. (1911/2012) Dementia Praecox ou Groupe des schizophrénies. Traduction fr. 2012, Paris : GREC/EPEL.10.1192/apt.10.1.37 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
11. Huber, G., Gross, G., Schüttler, R. et Linz, M. (1980). Longitudinal studies of schizophrenic patients. Schizophrenia Bulletin, 6(4), 592-605. 10.1093/schbul/6.4.592 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
12. Harding, C. M., Brooks, G. W., Ashikaga, T., Strauss, J. S. et Breier, A. (1987). The Vermont longitudinal study of persons with severe mental illness, I. American Journal of Psychiatry, 144(6), 718-726.10.1176/ajp.144.6.718 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
13. Jobe, T. H. et Harrow, M. (2005). Long-term outcome of patients with schizophrenia : a review. The Canadian Journal of Psychiatry, 50(14), 892-900. 10.1177/070674370505001403 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
14. Cohen, P. et Cohen, J. (1984). The clinician’s illusion. Archives of General Psychiatry, 41(12), 1178-1182. 10.1001/archpsyc.1984.01790230064010 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
15. Hardy-Baylé, M. C. (2015). Données de preuves en vue d’améliorer le parcours de soins et de vie des personnes présentant un handicap psychique sous-tendu par un trouble schizophrénique. Rapport du Centre de Preuves en psychiatrie et santé mentale. Récupéré de http://cdppsm.fr/PDF/RAPPORT.pdf10.2975/26.2002.132.144 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
16. Shepherd, G., Boardman, J. et Slade, M. (2008). Making Recovery a Reality. London : Sainsbury Centre for Mental Health. Récupéré de http://www.meridenfamilyprogramme.com/download/recovery/tools-for-recovery/Making_recovery_a_reality_policy_paper.pdf10.2975/32.1.2008.59.62 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
17. Slade, M. (2013). 100 Ways to Support Recovery : A Guide for Mental Health professionals. Second edition. London : Rethink Mental Illness. Récupéré de https://www.rethink.org/about-us/commissioning-us/100-ways-to-support-recovery10.1177/1069072704267738 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
18. Farkas, M. (2007). The vision of recovery today : what it is and what it means for services. World Psychiatry, 6(2), 4-10.10.1023/B:COMH.0000040659.19844.c2 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
19. Farkas, M., Gagne C., Anthony W. et Chamberlin J. (2005). Implementing recovery oriented evidence-based programs : Identifying the critical dimensions. Community Mental Health Journal, 41(2), 141-158.10.1007/s10597-005-2649-6 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
20. Borg, M. et Kristiansen, K. (2008). Working on the edge : the meaning of work for people recovering from severe mental distress in Norway. Disability & Society, 23(5), 511-523. 10.1080/09687590802177072 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
21. Roberts, G. et Wolfson, P. (2004). The rediscovery of recovery : open to all. Advances in Psychiatric Treatment, 10 (1), 37-48.10.1192/apt.10.1.37 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
22. Repper, J. et Perkins, R. (2003). Social Inclusion and Recovery : A Model for Mental Health Practice. London : Baillière Tindall. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
23. Bond, G. R., Becker, D. R., Drake, R. E., Rapp, C. A., Meisler, N., Lehman, A. F.,… et Blyler, C. R. (2001). Implementing Supported Employment as an Evidence-Based Practice. Psychiatric Services. 52(3), 313-322.10.1176/appi.ps.52.3.313 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
24. Drake, R. E., Bond, G. R. et Becker, D. R. (2012). Individual Placement and Support : An Evidence-based Approach to Supported Employment. New York : Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780199734016.001.0001 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
25. Silverstein, S. M. et Bellack, A. S. (2008). A scientific agenda for the concept of recovery as it applies to schizophrenia. Clinical Psychology Review, 28(7), 1108-1124. 10.1016/j.cpr.2008.03.004 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
26. Slade, M. (2009) Personal Recovery and Mental Illness. A Guide for Mental Health Professionals, Cambridge : Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511581649 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
27. Provencher, H. L., Gregg, R., Mead, S. et Mueser, K. T. (2002). The role of work in the recovery of persons with psychiatric disabilities. Psychiatric Rehabilitation Journal, 26(2), 132. 10.2975/26.2002.132.144 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
28. Dunn, E. C., Wewiorski, N. J. et Rogers, E. S. (2008). The meaning and importance of employment to people in recovery from serious mental illness : results of a qualitative study. Psychiatric Rehabilitation Journal, 32(1), 59.10.2975/32.1.2008.59.62 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
29. Brown, W. et Kandirikirira, N. (2007). Recovering Mental Health in Scotland : Report on Narrative Investigation of Mental Health Recovery. Scottish Recovery Network.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
30. van Niekerk, L. (2009). Participation in work : A source of wellness for people with psychiatric disability. Work, 32(4), 455-465.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
31. Kirsh, B. (2010). Work and Psychiatric Disabilities. Dans : J. H. Stone, M. Blouin (dir.), International Encyclopedia of Rehabilitation. Récupéré de http://cirrie.buffalo.edu/encyclopedia/en/article/291/Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
32. Leufstadius, C., Eklund, M. et Erlandsson, L. K. (2009). Meaningfulness in work—Experiences among employed individuals with persistent mental illness. Work, 34(1), 21-32.10.3233/WOR-2009-0856 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
33. Walsh, F. P. et Tickle, A. C. (2013). Working towards recovery : the role of employment in recovery from serious mental health problems : a qualitative meta-synthesis. International Journal of Psychosocial Rehabilitation, 17(2), 35-49.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
34. Corbière, M., Mercier, C. et Lesage, A. (2004). Perceptions of barriers to employment, coping efficacy, and career search efficacy in people with mental illness. Journal of Career Assessment, 12(4), 460-478.10.1177/1069072704267738 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
35. Eklund, M., Hansson, L. et Ahlqvist, C. (2004). The importance of work as compared to other forms of daily occupations for well-being and functioning among persons with long-term mental illness. Community Mental Health Journal, 40(5), 465-477.10.1023/B:COMH.0000040659.19844.c2 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
36. LOI n° 2016-1088 du 8 août 2016 relative au travail, à la modernisation du dialogue social et à la sécurisation des parcours professionnels. Article 52. Récupéré de https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexteArticle.do;jsessionid=E76606B9E08D8C93D0F7166D9935C587.tpdila07v_2?cidTexte=JORFTEXT000032983213&idArticle=LEGIARTI000033001094&dateTexte=20160809Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar