Entendre des voix : nouvelles voies ouvrant sur la pratique et la recherche

St-Onge, Myreille; Provencher, Hélène; Ouellet, Carl

doi:https://doi.org/10.7202/011165ar

Browse the articles in this issue

Principaux éléments du programme de réadaptation psychosociale en milieu hospitalier

Pourquoi choisir ?

Article outline

Abstract
Références

Toolbox

PDFDownload
Cite this article
Share

Abstracts

Résumé

Cet article théorique fait état des écrits scientifiques ayant trait au phénomène des hallucinations auditives chez des personnes ayant ou non un diagnostic psychiatrique. À l’aide du modèle conceptuel du Processus de production du handicap de Fougeyrollas et al. (1998), les auteurs démontrent, dans une perspective systémique, les facteurs et les mécanismes impliqués dans ce phénomène. Finalement, les auteurs examinent ce qui pourrait être fait au plan de l’intervention et de la recherche pour favoriser la participation sociale des personnes entendant des voix.

Abstract

This theoretical article reviews the scientific literature regarding the phenomenon of auditory hallucinations of people who are with or without a psychiatric diagnosis. Based on the conceptual model of the Disability Creation Process (Fougeyrollas et al., 1998), the authors describe the factors and mechanisms involved in this phenomenon in a systemic perspective. Finally, the authors examine future directions in intervention and research to favor the social participation of people who hear voices.

Resumen

Este artículo teórico hace valer los escritos científicos que se refieren al fenómeno de las alucinaciones auditivas en los pacientes que cuentan o no con un diagnóstico psiquiátrico. Con la ayuda del modelo conceptual del Proceso de producción de la discapacidad de Fougeyrollas et al. (1998) los autores demuestran, en una perspectiva sistémica, los factores y mecanismos implicados en este fenómeno. Finalmente, los autores examinan lo que podría hacerse en el plano de la intervención y la investigación para favorecer la participación social de las personas que oyen voces.

Resumo

Este artigo teórico faz uma recensão dos textos científicos que tratam do fenômeno das alucinações auditivas nas pessoas que têm ou não um diagnóstico psiquiátrico. Com a ajuda do modelo conceitual do Processo de Produção da Deficiência de Fougeyrollas et al. (1998), os autores demonstram, em uma perspectiva sistêmica, os fatores e os mecanismos implicados neste fenômeno. Finalmente, os autores examinam o que poderia ser feito em intervenção e em pesquisa para favorecer a participação social das pessoas que ouvem vozes.

Appendices

Références

Allott, P., Loganathan, L., 2002, Discovering Hope for Recovery from a British Perspective. A Review of a Sample of Recovery Literature, Implications for Practice and Systems Change, West Midlands Partnerships for Mental Health, Birmingham, (www.wmpmh.org.uk).
10.1023/A:1022534613005 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Barker, P., 2000, Entendre des voix : guide pratique (traduit de l’anglais par le Mouvement Les Sans-Voix), Transat et Association des Écrivains, Poètes et Cie, Genève.
10.1111/j.2044-8260.1997.tb01237.x Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Beck, A. T., Rector, N. A., 2003, A cognitive model of hallucinations, Cognitive Therapy and Research, 27, 1, 19-52.
10.1023/A:1022534613005 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Beck-Sander, A., Birchwood, M., Chadwick, P., 1997, Acting on command hallucinations : A cognitive approach, British Journal of Clinical Psychology, 36, 139-148.
10.1111/j.2044-8260.1997.tb01237.x Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Birchwood, M., Chadwick, P., 1997, The omnipotence of voices : testing the validity of a cognitive model, Psychological Medicine, 27, 1345-1353.
10.1017/S0033291797005552 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Birchwood, M., Meaden, P., Trower, P., Gilbert, P., Plaistow, J., 2000, The power and omnipotence of voices : subordination and entrapment by voices and significant others, Psychological Medicine, 30, 337-344.
10.1017/S0033291799001828 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Blackman, L., 2000, Ethics, embodiment and the voice-hearing experience, Theory, Culture and Society, 17, 5, 55-74.
10.1177/02632760022051392 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Boyd Ritsher, J., Lucksted, A., Otilingam, P. G., Grajales, M., 2004, Hearing voices : Explanations and implications, Psychiatric Rehabilitation Journal, 27, 219-227.
10.2975/27.2004.219.227 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Buccheri, R., Trygstad, L., Kanas, N., Waldron, B., Dowling, G., 1996, Auditory hallucinations in schizophrenia : Group experience in examining symptom management and behavioral strategies, Journal of Psychosocial Nursing, 34, 2, 12-26.
10.1192/bjp.181.43.s10 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Chadwick, P., Birchwood, M., Trower, P., 2003, Thérapie cognitive des troubles psychotiques, traduit de l’anglais par Chassé, F., Pilon, W., Morency, P., Décarie Éditeur, Mont-Royal.
10.1007/s00127-003-0607-6 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Chadwick, P., Lees, S., Birchwood, M., 2000, The revised Beliefs About Voices Questionnaire (BAVQ-R), British Journal of Psychiatry, 177, 229-232.
10.1192/bjp.177.3.229 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Coleman, R., Smith, M., 1997, Working with Voices !! From Victim to Victor, Handsell Publ., Merseyside, UK.
10.1176/appi.ps.52.4.482 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Corin, E., 2002, Se rétablir après une crise psychotique : ouvrir une voie ? Retrouver sa voix ? Santé mentale au Québec, XXVII, 1, ,65-82.
10.1017/S0033291701003774 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
David, A. S., 1999, Auditory hallucinations : phenomenology, neuropsychology and neuroimaging update, Acta Psychiatrica Scandinavica, 99, Suppl. 395, 95-104.
10.1111/j.1600-0447.1999.tb05988.x Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Escher, S., Romme, M., Buiks, A., Delespaul, P., Van Os, J., 2002, Independent course of childhood auditory hallucinations : a sequential 3-year follow-up study, British Journal of Psychiatry, 181, Suppl. 43, s10-s18.
10.1192/bjp.181.43.s10 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Fougeyrollas, P., Cloutier, R., Bergeron, H., Côté, J., St-Michel, G., 1998, Classification québécoise : Processus de production du handicap, Réseau international sur le processus de production du handicap, Lac St-Charles.
10.1016/S0140-6736(95)91435-8 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Fowler, D., Garety, P., Kuipers, E., 1999, Thérapie cognitive béhaviorale des psychoses, Santé mentale au Québec, XXIV, 1, 61-88.
10.1111/j.1600-0447.1990.tb01350.x Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Gunther, N., Slavenburg, B., Feron, F., Van Os, J., 2003, Childhood social and early developmental factors associated with mental health service use, Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 38, 101-108.
10.1007/s00127-003-0607-6 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Honig, A., Romme, M., Ensink, B. J., Escher, S., Pennings, M., Devries, M. W., 1998, Auditory hallucinations : A comparison between patients and nonpatients, Journal of Nervous and Mental Disease, 186, 646-651.
10.1097/00005053-199810000-00009 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Jacobson, N., Greenley, D., 2001, What is recovery ? A conceptual model and explanation, Psychiatric Services, 52, 482-485
10.1176/appi.ps.52.4.482 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Johns, L. C., Rossell, S., Frith, C., Ahmad, F., Hemsley, D., Kuipers, E., Mcguire, P. K., 2001, Verbal self-monitoring and auditory verbal hallucinations in patients with schizophrenia, Psychological Medicine, 31, 705-715.
10.1017/S0033291701003774 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Ladouceur, R., Rhéaume, J., Freeston, M., 1999, Thérapie cognitive des troubles obsessionnels-compulsifs in Ladouceur, R., Marchand, A., Boisvert, J.-M., eds, Thérapie cognitive des troubles anxieux, Gaëtan Morin Ed., Boucherville.
10.1046/j.1365-2648.2000.01375.x Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Leudar, I., Thomas, P., Mcnally, D., Glinski, A., 1997, What voices can do with words : pragmatics of verbal hallucinations, Psychological Medicine, 27, 885-898.
10.1017/S0033291797005138 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Liberman, R. P., Kopelowicz, A., Ventura, J., Gutkind, D., 2002, Operational criteria and factors related to recovery from schizophrenia, International Review of Psychiatry, 14, 256-272.
10.1080/0954026021000016905 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
McGuire, P. K., Silbersweig, D. A., Wright, I., Murray, R. M., David, A. S., Frackowiak, R., Frith, C. D., 1995, Abnormal monitoring of inner speech : a physiological basis for auditory hallucinations, The Lancet, 346, 596-600.
10.1016/S0140-6736(95)91435-8 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Mueser, K. T., Bellack, A. S., Brady, E. U., 1990, Hallucinations in schizophrenia, Acta Psychiatrica Scandinavica, 82, 26-29.
10.1111/j.1600-0447.1990.tb01350.x Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Murray, R. M., 1994, Neurodevelopmental schizophrenia : The rediscovery of dementia praecox, British Journal of Psychiatry, 165, Suppl. 25, 6-12.
10.3928/0279-3695-19960201-03 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Naudin, J., Azorin, J.-M., 2002, Schizophrénie et hallucinations : neuropsychologie de l’hallucination acoustico-verbale in Michel, B.F., Arnaud-Castiglioni, R., Dérouesné, C., Clément, J.-P., eds, Hallucinations et maladies neuro-dégénératives, SOLAL éditeurs, Marseille, 133-139.
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Nayani, T. H., David, A. S., 1996, The auditory hallucination : a phenomenological survey, Psychological Medicine, 26, 177-189.
10.1017/S003329170003381X Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Noordsy, D., Torrey, W., Mueser, K., Mead, S., O’keefe, C., Fox, L., 2002, Recovery from severe mental illness : an intrapersonal and functional outcome definition, International Review of Psychiatry, 14, 318-326.
10.1080/0954026021000016969 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
O’Connell, P., Woodruff, P. W. R., Wright, I., Jones, P., Murray, R. M., 1997, Developmental insanity or dementia praecox : was the wrong concept adopted ?, Schizophrenia Research, 23, 97-106.
10.1016/S0920-9964(96)00110-7 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Onken, S., Dumont, J., Ridgway, P., Ralph, R. O., 2002, National Association for State Mental Health Program Directors (NASMHPD), site Internet, Mental health recovery : What helps and what hinders ? A National Research Project for the Development of Recovery Facilitating System for Performance Indicators. Phase One Research Report : A National study of consumer perspectives on what helps and hinders recovery.
10.7202/031585ar Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Provencher, H. L., 2002, L’expérience du rétablissement : perspectives théoriques, Santé mentale au Québec, XXVII, 1, 35-64.
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Rodriguez, L., Corin, E., Guay, L., 2000, Le traitement alternatif : se (re)mettre en mouvement in Lecomte, Y., Gagné, J., eds, Les ressources alternatives de traitement, Édition conjointe du Regroupement des ressources alternatives en santé mentale du Québec et Santé mentale au Québec dans le cadre de son XXVe anniversaire, Montréal, 49-94.
10.1192/S0007125000293148 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Romme, M., 1998a, Listening to the voice hearers, Journal of Psychosocial Nursing, 36, 9, 40-44.
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Romme, M.,1998b, The invisible intruders, Nursing Times, 94, 9, 30-31.
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Romme, M., Escher, A., 1989, Hearing voices, Schizophrenia Bulletin, 15, 209-215.
10.7202/014538ar Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Romme, M., Honig, A., Noorthoorn, E. O., Escher, A., 1992, Coping with hearing voices : An emancipatory approach, British Journal of Psychiatry, 161, 99-103.
10.1192/bjp.161.1.99 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Sayer, J., Ritter, S., Gournay, K., 2000, Beliefs about voices and their effects on coping strategies, Journal of Advanced Nursing, 31, 1199-1205.
10.1046/j.1365-2648.2000.01375.x Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Smith, M., 1998, Voice of reason, Mental Health Nursing, 18, 3, 6-8.
Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Soppitt, R. W., Birchwood, M., 1997, Depression, beliefs, voice content and topography : A cross-sectional study of schizophrenic patients with auditory verbal hallucinations, Journal of Mental Health, 6, 5, 525-532.
10.1080/09638239718617 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Spaniol, L., Wewiorski, N. J., Gagne, C., Anthony, W. A., 2002, The process of recovery from schizophrenia, International Review of Psychiatry, 14, 327-336.
10.1080/0954026021000016978 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
Young, S. L., Ensing, D. S., 1999, Exploring recovery from the perspective of people with psychiatric disabilities, Psychiatric Rehabilitation Journal, 22, 219-231.
10.1037/h0095240 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar