Sévices sexuels et physiques envers les femmes présentant des troubles graves de santé mentale : une recension des écrits Sexual and physical abuse in women with severe mental disorder: A literature review Servicios sexuales y físicos para con las mujeres que presentan trastornos graves de salud mental: un recuento de los escritos Levantamento de artigos sobre abusos sexuais e físicos em mulheres que apresentam problemas graves de saúde mental

Résumé

Dans le but de mieux connaître le vécu des femmes souffrant de troubles mentaux graves, cet recension des écrits examine leurs expériences de sévices sexuels et physiques. Les auteurs examinent dix-huit recherches américaines qui révèlent clairement que les personnes souffrant de troubles mentaux graves, particulièrement les femmes sont vulnérables aux abus et aux sévices. Les femmes itinérantes souffrant de troubles mentaux graves sont davantage à risque. Les auteurs proposent des liens entre cette réalité et la pratique tant en milieu hospitalier que pour l’intervention dans la communauté.

Abstract

In order to better understand women who suffer from severe psychiatric disorders, this literature review of 18 studies examines their experiences of sexual and physical abuse. It is apparent that people with severe mental disorder and more specifically women, are vulnerable to physical and sexual abuse. Homeless women with severe mental disorders are particularly vulnerable. The authors focus on links between reality and practice in the treatment of this clientele in both institutional and community settings.

Resumen

Con el fin de conocer mejor las experiencias de las mujeres que sufren trastornos mentales graves, este recuento de los escritos examina sus experiencias de sevicia sexual y física. Los autores examinan dieciocho investigaciones americanas que revelan claramente que las personas que sufren de trastornos mentales graves, particularmente las mujeres, son vulenrables a los abusos y sevicia. Las mujeres itinerantes que sufren de trastornos mentales graves están más en riesgo. Los autores proponen relaciones entre esta realidad y la práctica, tanto en el medio de hospitales como para la intervención en la comunidad.

Resumo

Com o objetivo de melhor conhecer a experiência de mulheres que sofrem de problemas mentais graves, este levantamento de textos examina as experiências de abusos sexuais e físicos nestas mulheres. Os autores analisaram dezoito pesquisas americanas que revelam claramente que as pessoas que sofrem de problemas mentais graves, principalmente as mulheres, são vulneráveis aos abusos e agressões. As mulheres itinerantes, que sofrem de problemas mentais graves, estão ainda mais a risco. Os autores propõem vínculos entre esta realidade e a prática tanto em meio hospitalar quanto na comunidade.