De la symptomatologie à la résolution de problèmes : approche intégrée pour les personnes atteintes de schizophrénie From symptomatology to problem-solving : an integrated approach for people with schizophrenia De Ia sintomatologia a Ia solution de problemas : enfoque integrado para personas que sufren de esquizofrenia

Résumé

Les personnes atteintes de schizophrénie présentent des difficultés d'adaptation et de gestion des situations problématiques de la vie quotidienne, diminuant ainsi leurs capacités d'ajustement social (coping). Plusieurs composantes, comme les biais et les déficits cognitifs, en association avec la symptomatologie, perturbent les habiletés pour la résolution de problèmes. Dans la démarche de réadaptation, il est essentiel de tenir compte de l'ensemble de ces caractéristiques et ainsi d'offrir une approche d'intervention intégrée. Cet article présente une approche d'intervention au niveau des habiletés de résolution de problèmes qui tient compte des connaissances contemporaines sur la schizophrénie. Le fonctionnement de la Clinique Jeunes Adultes (schizophrénie) de l'hôpital Louis-H. Lafontaine est présenté et sert de référence.

Abstract

People with schizophrenia experience difficulties in adapting and managing problematical situations of daily life thus diminishing their social coping skills. Several components such as cognitive deficits and biases associated with symptomatology disrupt their problem-solving skills. In social rehabilitation, it is essential to take into account all characteristics and offer an integrated approach. This article presents an approach to problem-solving skills with a contemporary knowledge of schizophrenia. The functionning of the Clinique Jeunes Adultes of the Louis-H. Lafontaine Hospital is presented and serves as a reference.

Resumen

Las personas que sufren de esquizofrenia presentan dificultades de adaptaciôn y de gestion de las situaciones problemâticas de la vida diaria, Io que disminuye sus capacidades de ajustamiento social (coping). Varios aspectos como el sesgo y los déficits cognoscitivos aso-ciados a la sintomatologia, perturban las habilidades para resolver los problemas. En el proceso de readaptaciôn, es esencial tener en cuenta el conjunto de estas caracteristicas para ofrecer un cuadro de intervencion integral. Este articulo présenta un enfoque de intervencion a nivel de las habilidades de resoluciôn de problemas que tiene en cuenta los conoci-mientos contemporâneos sobre la esquizofrenia. Se présenta el funcio-namiento de la Clinica de Jôvenes Adultos (esquizofrenia) del hospital Luis-H Lafontaine, el cual sirve de referencia.