Abstracts
RÉSUMÉ
Depuis l'élaboration de nouvelles politiques en matière de santé mentale, un rapprochement avec le milieu communautaire s'amorce pour faciliter le processus de réinsertion sociale des personnes ayant des problèmes psychiatriques. Cet article décrit un projet d'intervention pour favoriser le développement d'habiletés fonctionnelles et relationnelles des malades dans un milieu parahospitalier: les appartements supervisés. L'objectif de cette action est de favoriser chez l'individu une réflexion sur sa situation et surtout lui permettre d'acquérir et d'expérimenter un certain savoir-faire pour s'intégrer dans son milieu. Ce projet d'intervention a été réalisé par le service social psychiatrique de l'hôpital Notre-Dame, département de psychiatrie et Maison l'Échelon Inc., organisme sans but lucratif gérant des groupes d'appartements supervisés pour des patients psychiatriques.
ABSTRACT
Since new mental health policies have been developed, government and community-based organizations appear to be working closer toward facilitating the social reintegration process regarding persons experiencing psychiatric problems. This article describes a project which fosters the development of a patient's functional and interpersonal skills in a para-hospital environment: supervised apartments. The program's objective is to encourage awareness of an individual's situation and especially to allow him or her to acquire and experiment a certain number of skills for the ultimate purpose of reintegrating the community. This project is carried out by the psychiatry department of Notre-Dame Hospital in collaboration with the Maison l'Echelon Inc., a non-profit organization that manages a group of supervised apartments for psychiatric patients.