Abstracts
Résumé
Le texte suivant présente une description des principales statistiques démographiques disponibles sur les jeunes Québécois et la famille. Est mis en évidence le caractère de transition et d'hétérogénéité des jeunes; si la majorité d'entre eux vivent encore comme enfants au sein du foyer familial, beaucoup ont déjà opéré la transition vers le statut d'adulte «indépendant et certains, d'ailleurs, sont déjà parents. On a également tenté de mettre en exergue les modifications récentes des comportements des jeunes Québécois en matière de famille où se manifeste une diminution de la nuptialité et de la fécondité et où se manifestent également des modalités de vie relativement nouvelles : familles monoparentales, unions libres et, enfin, vivre seul. Les statistiques révèlent enfin que les jeunes Québécois se distinguent sur plusieurs plans de l'ensemble des jeunes Canadiens et que, par exemple, la transition vers l'âge «adulte», mesurée ici en termes d'acquisition de responsabilités familiales, semble s'opérer à un rythme plus lent chez les jeunes Québécois que chez l'ensemble des jeunes Canadiens.
SUMMARY
The following text presents a description of the principal demographic statistics available on young Quebeckers and the family. The character of transition and heterogeouness of youth is underlined : although the majority of young people still live as children at home, many have already made the transition to the adult "independent" stage, with some of them having become parents themselves. An attempt has been made to bring out modifications in the behaviour of young Quebeckers relative to the family, where a decline in marriage and fertility rate is apparent, and where also appear relatively recent changes in life styles : single parent families, out of wedlock unions, living alone. The statistics also reveal that young Quebeckers differ from the whole of Canadian youth in several aspects. For example, the transition to "adult" life, if measured in terms of shouldering of family responsibilities, is made more slowly by young people from Quebec than by the rest of young Canadians.