Deux expériences de structures intermédiaires issues d’une institution traditionnelle : foyer de groupe et appartements supervisés Two experiences of intermediate structures stemming from a traditional institution : group home and supervised apartments

Résumé

Des ressources dites «alternatives» peuvent-elles être engendrées par des institutions traditionnelles et dans quelles conditions? Telle est la question à laquelle tente de répondre cet article. Il relate deux expériences qui ont cours depuis respectivement 4 et 2 ans. Les données statistiques reflètent 3 ans de vie d'un foyer de groupe et un an de fonctionnement des appartements supervisés. Il nous semble qu'une percée institutionnelle dans le domaine de «l'alternatif» est porteuse d'espoir.

SUMMARY

So-called "alternative resources" — can they be produced by traditional institutions, and under what conditions0 This is the question to which the article attempts to respond. It recounts two experiences which have been running for four and two years, respectively. Statistical data reflect three years of operation of a group home and one year of functioning of supervised apartments. It seems that the institutional entry into the "alternative" arena is a hopeful sign.