Abstracts
Résumé
C'est dans cette ligne de pensée que le Centre de santé mentale communautaire (CSMC), lors de son ouverture dans un secteur antérieurement carencé en services psychiatriques, a commencé à rapatrier des patients du secteur dont le traitement avait été jusque là assuré par un hôpital psychiatrique à vocation asilaire. Il a été alors suggéré d'entreprendre une évaluation du programme de soins du Centre et de vérifier plus particulièrement son impact thérapeutique sur la portion de cette clientèle montrant des signes de chronicisation marqués. Une telle évaluation nous a semblé utile pour en arriver éventuellement à préciser certains types d'interventions pouvant à la fois apporter une réponse aux besoins spécifiques de cette clientèle sans taxer indûment les énergies des soignants.
Abstract
The community mental health center " Centre de santé mentale communautaire (CSMC) ", while opening in a sector previously deprived of psychiatric services, started to repatriate patients whose treatment was until then assured by a psychiatric hospital with an asylum vocation. It was also suggested to undergo an evaluation program of the care delivered at the CSMC and to verify its therapeutic impact in praticular, on the portion of this clientele demonstrating signs of chronicity. Such evaluation appeared useful to define more precisely certain types of intervention that could at the same time respond to the specific needs of this clientele without undermining energies of caregivers.