Piratage des films au Canada : un fléau négligé - Caillard, Guilhem (Séquences : la revue de cinéma)