La Boutique de forge, Canada, 2012, 15 minutes - Chaput, Luc (Séquences)