Howl — États-Unis 2010, 90 minutes - Chaput, Luc (Séquences)