Prends ça court 2011 : Malcolm Sutherland et les autres - Chaput, Luc (Séquences)