Les Journaux de Lipsett / The Lipsett Diaries — Canada 2010, 14 minutes - Dallaire, Élène (Séquences, 2010)