Le Cirque / The Circus — Canada 2010, 7 minutes - Dallaire, Élène (Séquences, 2010)