Give 'em Hell, Malone / Fais-leur voir, Malone — États-Unis 2009, 97 minutes - Grenier, Pascal (Séquences, 2010)