Aimer, finir — Canada [Québec] 2009, 51 minutes - Pageau, Pierre (Séquences)