Myths for Profit / Myths for Profit, Canada 2009, 58 minutes - Chaput, Luc (Séquences)