The Boys in the Band : la sortie du placard / The Boys in the Band, États-Unis 1970 (DVD/2008), version originale anglaise, 118 minutes - Castiel, Élie (Séquences)