Borderline — Lyne Charlebois : odyssée lumineuse - Ranger, Pierre (Séquences)