Quinceañera : l’ancien et le nouveau / Echo Park, LA — États-Unis 2006, 90 minutes - Valade, Claire (Séquences)