Apocalypse Now : the Complete Dossier / Apocalypse Now, États-Unis 1979 153 minutes / États-Unis 2001, 202 minutes - Chaput, Luc (Séquences)