La vie secrète des gens heureux : l’amour de père en fils / La vie secrète des gens heureux, Canada [Québec] 2006, 102 minutes - Poirier, Philippe (Séquences)