Le Secret de ma mère : liens consanguins / Le Secret de ma mère, Canada [Québec] 2006, 86 minutes - Castiel, Élie (Séquences)