Festival international de films de Montréal — Compétition officielle et sélection internationale : péril en la demeure - Ranger, Pierre (Séquences, 2006)