Daniel Fortin et George Fok : la grande aventure Hollywoodienne - Ranger, Pierre (Séquences, 2005)