Comédie policière et saga familiale - Ranger, Pierre (Séquences, 2005)