Norman Jewison : la plénitude malgré les difficultés - Ranger, Pierre (Séquences)