InDigEnt : la simplicité volontaire, version américaine - Poitras, Diane (Séquences)