La face cachée de la lune : mondes parallèles / La face cachée de la lune, Canada [Québec] 2003, 107 minutes - Chaput, Luc (Séquences)