Coral Reef Adventure / Coraux du Pacifique, États-Unis, 2003, 42 minutes - Chaput, Luc (Séquences)