The Favourite Game : ode actuelle / Le Jeu de l’ange, Canada (Québec) 2002, 90 minutes - Ranger, Pierre (Séquences)