La Dernière Voix / The City Without Windows, Canada [Québec] 2002, 13 minutes - Castiel, Élie (Séquences)